Traduire espagnol arabe سبب الخطاب

espagnol

arabe

Es por eso por lo que tengo gente que me escribe los discursos.

لهذا السبب لدي كتّاب للخطابات
Es lógico que no entiendas por qué toma el discurso de graduación tan en serio.

بالطبع أنت لا تفهم سبب أخذها .خطاب تخرّجها بجديّة
Ahora, se me ha dicho que debo ser breve, porque tenemos otros 43 discursos por venir.

...يـُفترض أن أوجز الأمر، سبب أننا لدينا ثلاث خطابات أخرى قادمة
Ahora bien, la finalidad del artículo 4 es hacer frente al racismo desde la raíz; existe un nexo causal entre las expresiones de odio, como las proferidas por el Sr. Sjolie y los actos racistas graves de carácter violento.

غير أن القصد من المادة 4 هو مكافحة العنصرية انطلاقاً من جذورها؛ وهناك علاقة سببية بين الخطاب الذي يحرض على الكراهية من النوع الذي ألقاه السيد سيولي، وأفعال العنف العنصرية الخطيرة.